不只肌膚表層透亮，連膠原蛋白也跟著亮！2026 真正「淨白透亮」訣竅！日本抗老專家：「抑制黑色素 × 強化膠原」才是重點！

不只肌膚表層透亮，連膠原蛋白也跟著亮！

2026 真正「淨白透亮」訣竅

日本抗老專家：「抑制黑色素 × 強化膠原」才是重點

#怡麗絲爾  #膠原淨白水  #膠原淨白乳

史上第　 1 瓶結合「淨白功效 × 膠原科技」的精華水乳

讓你即使是素顏，肌膚也能透亮

日本連續 18 年銷售 NO.1 的膠原蛋白專家 ELIXIR 怡麗絲爾 #膠原淨白水 及 #膠原淨白乳 橫掃亞洲市場 81項美妝大賞，是日妞人手1瓶的「透亮神水」！

在追求「透亮感」成為現代肌膚關鍵指標的趨勢下，2026 年全面升級配方！全新推出史上第　 1 瓶結合「淨白功效 × 膠原科技」的 #膠原淨白煥采精露 及 #膠原淨白煥采精華乳，突破大家對傳統淨白僅止步於淡斑的侷限，從肌膚結構層級打造真正由內而外的透亮光感。不同於一般淨白產品單純著重在黑色素的抑制，ELIXIR 怡麗絲爾首度將「光學透亮機制」導入日常保養邏輯，透過雙重關鍵：「抑制黑色素 × 強化膠原」，同步提升光線穿透與散射能力，實現真正的「透亮彈潤肌」。本次配方全面升級為「0 酒精、0 Paraben 防腐劑」，維持高效滲透與延展性的同時，提供更溫和的使用體驗，無論是醫美術後或肌膚敏感時期，也能安心使用！

為什麼肌膚越來越暗？關鍵是因為你的「膠原蛋白變黃」

來自日本研究團隊 抗老專家的兩大核心科技 實現肌底「淨白透亮」

ELIXIR 怡麗絲爾日本研究團隊 抗老專家長期研究發現，肌膚暗沉元兇不只是黑色素沉澱，更和膠原蛋白因糖化而「蠟黃」相關！當膠原結構失去原有的清透與規律排列，光線就很難在肌膚內部有效反射，即使持續使用不同的淨白產品進行保養，透亮感提升這條路還是很無感，再加上紫外線造成的黑色素累積，讓暗沉問題更加明顯。作為日本連續　　17　年No.1抗老品牌，ELIXIR 怡麗絲爾將膠原淨白煥采精露與精華乳全面升級，不只針對黑色素，更進一步從膠原結構著手，打造更緊緻、更加透亮的「透亮彈潤肌」，關鍵在於獨家資生堂專利核心科技－全新肌源淨透精萃，蘊含高效淨白雙成分4MSK與M-傳明酸，能有效抑制黑色素生成並促進代謝，讓光線得以深入肌膚底層並均勻散射；同時搭載源自40年膠原研究的獨家成分 超能膠原因子™ COLLAGenerator™，幫助生成強韌且不易變色的膠原蛋白，由肌膚深層反射光線，從「淡斑」到「膠原透光」的雙重機制，真正實現由內而外的透亮彈潤！

亮白核心科技 : 肌源淨透精萃

資生堂專利高效淨白雙成分 4MSK & m-傳明酸

如同肌底的「專業清道夫」，精準阻斷並代謝黑色素及斑點瑕疵。如同為肌膚安排「居家微皮秒」，均勻提亮膚色並能精準淡化肌膚痘疤、斑點等色素沉澱問題。

膠原核心科技 :超能膠原因子™

獨家嚴選自 140,000 膠原成分，不僅培育強韌高密度健康膠原蛋白，預防「肌膚糖化」與代謝「蠟黃膠原」的雙重實力。精準阻斷並代謝膚色蠟黃的根本原因，從肌底核心極大化替肌膚實現真正的淨透光采。

Q1: 全新「膠原淨白煥采系列」醫美術後能用嗎？

當然沒問題！針對日益增長的醫美術後修護需求，全新「膠原煥采系列」達成首次「0 酒精 、0 PARABAN 防腐劑 」，讓追求淨白不再與刺激劃上等號，敏感肌也能安心使用。來自日本實驗室歷經 300 多次配方實驗，終於在 0 酒精的前提下達成一秒滲透的精華質地：配方保濕度有感+50%，清爽 　0 黏膩。高達 94% 使用者認同質地深層滋潤且滲透極快。經 8 週儀器測量顯示，肌膚透亮度明顯提升、斑點-9%，是日常追求穩定亮白的安心首選！

Q2: 全新「膠原淨白煥采系列」適合哪種膚質？

乾性、混合肌、油性肌膚 都能用！為了滿足不同膚質最精緻的呵護，全新系列同步推出「清爽型」與「滋潤型」2種質地，觸膚瞬間即刻導入，並融入具備減壓效果的 「芍藥」 與 「甜橙」 香氛，透過嗅覺調節心理壓力，改善壓力帶來的疲勞暗沈，讓保養舒壓同步完成。

產品升級的同時，ELIXIR 怡麗絲爾也不忘持續推動永續發展，相較一般包裝形式，透過補充包設計可大幅減少約　　　　　　　　　　85%的二氧化碳排放；此外，化妝水與乳液瓶器超過72%的原料採用再生樹脂製成，降低對環境的負擔。外包裝則選用FSC®認證紙材，確保來源來自永續管理森林；同時，產品亦於使用100%再生能源電力的環境友善工廠中製造，從原料到生產每一環節，皆致力於減少對環境的影響，在追求肌膚透亮的同時，也讓美麗更永續！

膠原淨白煥采精露 補充包

( I 清爽型/ II 滋潤型 )

$1,100/ 150mL

膠原淨白煥采精華乳 補充包

( I 清爽型/ II 滋潤型 )

$1,200/ 110mL